Marc Hamandjian
1966, FR
Het universum van Marc Hamandjian bevindt zich ergens tussen utopie en sciencefiction. Zijn hybride voertuigen en habitats zijn smetteloos wit en wachten op ontdekking of verkenning, terwijl de titels van zijn werk vaak zinspelen op een andere kosmos die in feite misschien toch aards is. Onder invloed van de humor en ironie van Philip K. Dick veroorzaakt een « conceptuele afstand » voor de toeschouwer « een probleem van herkenning ».
1966, FR
L’univers de Marc Hamandjian se situe quelque part entre l’utopie et la science-fiction. Ses véhicules hybrides et ses habitats sont d’une blancheur immaculée et attendent d’être découverts ou explorés, tandis que les titres de ses œuvres font souvent allusion à un autre cosmos qui pourrait bien être terrestre. Influencée par l’humour et l’ironie de Philip K. Dick, une « distance conceptuelle » provoque « un problème de reconnaissance » pour le spectateur.